Andrea Panizzi, profesional italiano vinculado a la organización «Le parole ritrovate!» y a la Polispostiva Va Pensiero, de Parma (Italia), ha recibido el alta de un hospital de Emilia Romagna, tras permanecer ingresado por la infección del coronavirus.

Panizzi es un entusiasta colaborador de Faisem y de la Comisión de Deportes y Salud Mental de Andalucía. Su carácter jovial y generoso, su buen humor y su actitud de permanente ayuda a las personas más desfavorecidas de cualquier parte del mundo, han sido claves para vencer esta dolencia.

Durante todo el proceso, los usuarios y colegas de toda Europa, vinculados especialmente al deporte y la salud mental, han estado mostrando el apoyo, desde la distancia, para que Andrea vuelva a liderar, con coraje y entrega, los proyectos de salud mental comunitaria. FAISEM y toda la Comisión de Deportes y Salud Mental de Andalucía, celebra su recuperación y envían un cálido abrazo para él y toda su familia.

Andrea Panizzi es un profesional italiano vinculado a la organización «Le parole ritrovate» y a la Polispostiva Va Pensiero. En 2008, la selección andaluza participo en el Torneo Deportivo de Parma, dónde recibió múltiples muestras de atención, por la organización y por los componentes de esta Asociación Parmesana. Desde entonces mantenemos estrechos lazos de amistad que renovamos cada año en el Torneo Aurora de Prato, donde solemos coincidir.

«Le parole ritrovate«, es una iniciativa que destaca el valor de «trabajar conjuntamente» (fareassieme). Se trata de una oportunidad para comparar experiencias, compartir proyectos, inventar formas de caminar juntos. «La enfermedad mental, puede dividirnos o unirnos, puede hacer sentirnos profundamente solos, o puede darnos una oportunidad y una razón para mejorar nuestra condición humana. Las Palabras Redescubiertas dan voz y protagonismo a quienes nunca las han tenido y a quienes las han perdido, sirven para involucrar e involucrarse lo más posible, mediante redes ampliadas de personas, inteligencia y sentimientos».

Gracias Panizzi, por ser un ejemplo para los operadores de la salud mental de muchas regiones.

 

 

Traduzione articolo

Andrea Panizzi, collaboratore di Faisem, viene dimesso dall’ospedale. L’entusiasta professionista di Parma (Italia) è guarito dalla infezione da corona virus.

Panizzi, professionista italiano, legato all’organizzazione «Le parole ritrovate» e alla Polisportiva «Va Pensiero» di Parma (Italia), é stato dimesso da un ospedale della regione Emilia Romagna, dopo un periodo di ricovero a causa del Corona Virus.
Panizzi è un entusiasta collaboratore di Faisem e della Commissione Sport e Salute Mentale dell’Andalusia. Il suo carattere gioviale e generoso, il suo buon umore, la sua attitudine all’aiuto in via continuativa alle persone svantaggiate da ogni parte del mondo provengano, sono state le chiavi vincenti per vincere questa sofferenza.

Durante tutto il periodo di ricovero, gli utenti e i colleghi di tutta Europa, legati sopratutto allo sport e salute mentale, sono stati un sostegno a distanza, in modo che Andrea tornasse a gestire, guidare e condividere progetti di salute mentale di comunità. Faisem e tutta la salute mentale andalusa festeggiano la sua guarigione e inviano un caldo abbraccio a tutta la famiglia.

Panizzi è un professionista legato alla organizzazione «Parole ritrovate’ e la Polisportiva Va Pensiero. Nel 2008 la selezione andalusa partecipò al torneo sportivo di Parma, dove ricevemmo molteplici gesti di amicizia sia da parte della organizzazione che sia dai componenti di questa associazione.

Da allora manteniamo stretti legami di amicizia, che si rinnovano ogni anno al torneo Aurora di Prato dove ci ritroviamo e si mantengono i nostri rapporti.

«Le parole ritrovate» è un evento che mette in evidenza il valore del fare assieme. Si trattasi un’opportunità di condivisione di esperienze, si progetti, progettare forme di percorsi condivisi. La «malattia mentale» può dividere o unire, può farci sentire profondamente soli o può darci un’opportunità una opportunità e una ragione per migliorare la nostra condizione condizione umana.

Le parole ritrovate danno voce e rendono protagonisti coloro che non lo sono mai stati, quelli che lo han perso ed hanno la funzione di farsi coinvolgere in una ampia rete di persone, di intelligenza e sentimenti.
Grazie Andrea, per essere un esempio per gli operatori della salute mentale di varie regioni.

«Le parole ritrovate» è un evento che mette in evidenza il valore del fare assieme. Si trattasi un’opportunità di condivisione di esperienze, si progetti, progettare forme di percorsi condivisi. La «malattia mentale» può dividere o unire, può farci sentire profondamente soli o può darci un’opportunità una opportunità e una ragione per migliorare la nostra condizione condizione umana.

Le parole ritrovate danno voce e rendono protagonisti coloro che non lo sono mai stati, quelli che lo han perso ed hanno la funzione di farsi coinvolgere in una ampia rete di persone, di intelligenza e sentimenti.
Grazie Andrea, per essere un esempio per gli operatori della salute mentale di varie regioni.